![[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2XCCrhaMj7Fu7V6X41-WIIDHPq8MjRunxJtl4ADrNZpyESE4OYNWHmLbKgMDrR475fNjy3tWgPp-mGvLa9WgPKhTiFb84i25rWLakoq_zjS_Rdo5iUMPPu1VW0b9YhcE7F9vw0c9Boynq/s1600/130517+yuri+message.jpg "[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥")
![[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB9w-nu76Ed7wq3qAQfPPfnsJTsdRq-yjHPtUPycJyHPYcxAiaYc4Z18yWRkD-LreTo_2NQUNGyEdZe3qbrF5Xg86TMv2CsPIgP8EEFfSS_iLYHzssvU9-9N5vtxhtkPHYMwHUgD3eW-TV/s1600/130517+yuri+message2.jpg "[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥")
![[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuiRsooWq_x8ua4lr1pm5eQ2sD5VPIQmb_Ek_l65m3-c1i8Kr7rfCV5VhkHFIBeKcqIhyphenhyphen0l1jtfXTw6rRjU6yl-WfLOX13DEGfEWiW0V3Jfp2MFMjkEDT8bSvG7w4dBxj2a_HLvM0u-SP4/s1600/130517+yuri+message3.jpg "[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥")
[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥
우리 팬들이 만들어준 감개무량한 순간이네요♥
매일같이 감사하고
매일같이 행복하지만,
백상의 상 하나를 품을 영광을 느끼게 해주셔서!
잘 믿겨지지 않을 정도로 감사하고 기쁘네요 꺄앙~
더 좋은 모습으로 꼭 보답할께요 차근차근♥
다음 번엔 이쁜 드레스 입은 모습도..기대해주세율^^
고맙고 사랑합니다 꺄~
Translation
It's an emotional moment that our fans have created for us♥
Although we're thankful everyday
and happy everyday,
For giving me the chance to feel the honour of holding one of the trophies of the Paeksang Arts Awards*!
I'm feeling unbelievably thankful and happy kya-ang~
I will definitely reciprocate by showing better sides of myself, step by step ♥
Next time, the appearance of me in a pretty dress.. do look forward to it too** ^^
Thank you and I love you kya~
* Paeksang Arts Awards: http://en.wikipedia.org/wiki/PaekSang_Arts_Awards
** Instead of using -주세요 (ju-se-yo) which means 'please', she changed it to her name -주세율 (ju-se-yul)
Check out [Official Picture] 130516 Yuri for Mamonde
Check out Yuri to debut on the big screen with leading role on ‘No Breathing’
Source: SMTOWN Official website
Translation by Kymmie
![[Picture] 130517 SNSD with Shinhwa at Music Bank Backstage](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9u7Zo8upYkBILX21SfEXpoUCJIREREGBxKwm_OW1ZAnZyV0oMLZGMeAXHFnr6fe-Uqa6L37eYI4vuN-_XXYCq_eq7idc7-8Pk_2tSadBHcM_1BxIGHzuKB3hjfL_L5Q37wtUPV4PMg514/s1600/130517+snsd+shinhwa.jpg "[Picture] 130517 SNSD with Shinhwa at Music Bank Backstage")
![[HQ Scans] 130517 Tiffany on First Look Magazine Vol. 45](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtzRq_7weqZy8vMfx31nBIjvyPPg0EVaTGqstVacWOT0HS_e1ueLPXlZuF6RIXBtbqFQpzibTjo10cUrTv-9pvxuCEVHjRCa-0x0QNpw9hS17EGEQQC3dKFgSabS7pkqAUJMCVy6eLJWM/s1600/130517+tiffany+scan.jpg "[HQ Scans] 130517 Tiffany on First Look Magazine Vol. 45")
![[Picture] 130517 Taeyeon Instagram Update: '소시꾸러기;) Nanananana~'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2cYUxJJqLuRC37qUPn_dcw_LeaQFymB2KmlCsC8cvsHTtg9Zbl93X4SFmkONVNeyvzy1VRCNzIGaM1-SpNmAirPH40xXvgq4GAlz-MfgS_P7Z7kkufhYQffkrRjkooXgg7dBZ7VRCI-rH/s1600/130517+taeyeon+instagram2.jpg "[Picture] 130517 Taeyeon Instagram Update: '소시꾸러기;) Nanananana~'")
![[Picture] 130517 Taeyeon Instagram Update: 'Happy! #Love&Girls'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzUNGscmiIx17s3sHV6OuCh1A86CeZtZk3DQrDBXaKvQJz8fv4THv13o47ZWHmQSLWwGuax2OsKZkjdQmJiwRtcGSNYVsQ18qZcXYRaAZahJ7-A3TnQuKEdXNY_Gg_NCilWS1tioCbiz8Q/s1600/130517+taeyeon+instagram.jpg "[Picture] 130517 Taeyeon Instagram Update: 'Happy! #Love&Girls'")
![[Fantaken Pictures] 130517 SNSD Arrival at KBS for 'Music Bank'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5dlx1fnghsNwqzSizxeG6UlX_asHTTc1WeLD45ztUs9AwIjODrhF6laJTJzNt6F4rumOxfxQ_B5YL2391vLQAtqWHVrt5aieloNdsHRrJ2mh9O15uU9gLJ7RwbWqiPN1_Ijq1N65gpN5i/s1600/130517+snsd+musicbank.jpg "[Fantaken Pictures] 130517 SNSD Arrival at KBS for 'Music Bank'")
![[Official Picture] 130517 Girls' Generation 7th Japanese Single 'LOVE&GIRLS'](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ForoMFGMbgcilMmT1ND-YmEbdxLAvvkkwl06AP6BNbxsJQ-vER5Rznu4AMRWfTQ6voZya3xnc2XLW3fPIMtNR2LAJ3bLKMz2wtRG2UQbPqxLbCOwB5jHGO5icGMncijZqkpk4SXWJ3We/s1600/130517+snsd+love&girls.jpg "[Official Picture] 130517 Girls' Generation 7th Japanese Single 'LOVE&GIRLS'")
![[Fantaken Pictures] 130516 Jessica and Yoona at the SM Building](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6yCegtq1eVEnV4cGVsrr3FYABVwS-S6oLVT4tag6uz9IDDjcSE0kvbShEk0ziZq4fxSUqdLR6HKsY53tDCrIe6ddSyzUOOoCySZPmHnBMAzlsDRcLX1UsGdMk2dacgYdprKPfFj1HEQO/s1600/130516+yoona+jessica+sm.jpg "[Fantaken Pictures] 130516 Jessica and Yoona at the SM Building")
