[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥

[TRANS+Pictures] 130517 [From. YURI] Kya~~♥

우리 팬들이 만들어준 감개무량한 순간이네요♥
매일같이 감사하고
매일같이 행복하지만,
백상의 상 하나를 품을 영광을 느끼게 해주셔서!
잘 믿겨지지 않을 정도로 감사하고 기쁘네요 꺄앙~
더 좋은 모습으로 꼭 보답할께요 차근차근♥
다음 번엔 이쁜 드레스 입은 모습도..기대해주세율^^
고맙고 사랑합니다 꺄~

Translation
It's an emotional moment that our fans have created for us♥
Although we're thankful everyday
and happy everyday,
For giving me the chance to feel the honour of holding one of the trophies of the Paeksang Arts Awards*!
I'm feeling unbelievably thankful and happy kya-ang~
I will definitely reciprocate by showing better sides of myself, step by step ♥
Next time, the appearance of me in a pretty dress.. do look forward to it too** ^^
Thank you and I love you kya~

* Paeksang Arts Awards: http://en.wikipedia.org/wiki/PaekSang_Arts_Awards
** Instead of using -주세요 (ju-se-yo) which means 'please', she changed it to her name -주세율 (ju-se-yul)

Check out [Official Picture] 130516 Yuri for Mamonde
Check out Yuri to debut on the big screen with leading role on ‘No Breathing’

Source: SMTOWN Official website
Translation by Kymmie