Friday, 29 June 2012
[Trans Message] 120629 TaeTiSeo's Selca & Seohyun's Message "TaeTiSeo~ㅎ" @ GG Official Website
태티서~ 라는 이름이 이렇게 자연스럽게 느껴질 줄 몰랐는데..
태티서 벌써..그리워졌죠??ㅎ
우리 소원 덕분에 활동하는 내내 자칫 외로울 수 있었던 세 명의 활동이
그 어느 때보다도 즐겁고 또 행복한 추억으로 남겨졌어요~
항상 고맙다고 말하지만.. 매번 진심이에요^^
아참 어제 저 서현이의 생일이었죠!?
어제의 20’s choice를 저의 생일파티로 생각하고 ..그건 아닌가요??하하
아무튼 스케줄이지만 파티처럼 행복하게 했어요~
소중한 사람들과 파티도하고~제 인생은 잊지 못할 날들의 연속이네요!
자~이제 또 새로운 시작입니다!
우리모두 화이팅하자구요!!^^♥
- Trans Message -
Taetiseo~ I didn't know that name would sound so natural...
Taetiseo, you already... miss us, right?? ㅎ
The three of us might have had a lonely promotion but thanks to our SONE, we were able to make memories that were more enjoyable and happier than ever~
I know I always say thank you... but every time, it's my true feelings ^^
Oh by the way, it was my, Seohyun's, birthday yesterday wasn't it!?
I'll think of yesterday's 20s Choice Awards as my birthday party and... or maybe that's too much?? haha
Anyway, it might have been a schedule but I enjoyed it like it was a party~
To party with precious people~ each following day seems to be ones that I'll never forget in my life.
Now~ this is another new start!
Everybody, let's hwaiting!!^^♥
Taetiseo, you already... miss us, right?? ㅎ
The three of us might have had a lonely promotion but thanks to our SONE, we were able to make memories that were more enjoyable and happier than ever~
I know I always say thank you... but every time, it's my true feelings ^^
Oh by the way, it was my, Seohyun's, birthday yesterday wasn't it!?
I'll think of yesterday's 20s Choice Awards as my birthday party and... or maybe that's too much?? haha
Anyway, it might have been a schedule but I enjoyed it like it was a party~
To party with precious people~ each following day seems to be ones that I'll never forget in my life.
Now~ this is another new start!
Everybody, let's hwaiting!!^^♥
Credits:
Translated by oniontaker
Take Out With Full Credit!
[Trans Message] 120629 SNSD's Selca & Message @ Japan Mobile Fansite
- Message -
"Hello SONE JAPAN.
It's Girls' Generation ♥
It's been awhile since we've appeared on Music Station and because we performed "PAPARAZZI" for the first time in front of everyone, our hearts were thumping (laughs) However, it was fun~!"
This is a picture after the broadcast~ ☆
Credits:
translation by redsunset@soshified.com
Take Out With Full Credit!
Thursday, 28 June 2012
[NEWS] Wonder Girls Talk about Their Rivalry with Girls’ Generation
Credit: Soompi | lilsoshis
TV CHOSUN’s “Celeb in TV – the TREND” recently interviewed the Wonder Girls. In the upcoming episode of the entertainment news, the girls openly revealed their thoughts on rivals Girls’ Generation.
Yeeun stated, “Because we debuted around the same time, we went through similar experiences together, and we’re able to identify with each other. As such, we contact each other frequently and we’re always happy to see each other.” She continued, “We call and text Girls’ Generation,” surprising the interview and the crew. Sunye added, “When you debut around the same time, you can relate to each other more and are able to lean on each other.”
Subscribe to:
Posts (Atom)