Sunday, 15 April 2012
Fashion King OST 기다릴께요 (I will wait for you) by Seohyun, lyrics trans (English & Chinese)
[Trans] Fashion King OST 기다릴께요 (I will wait for you) by Seohyun, lyrics trans (English & Chinese):
그대가 보이네요 내 맘속 단 한 사람
You are in my sight, the only one deep in my heart
看得見你 心底那唯一的你
그토록 그리워한 그대가 보여요
You are in my sight, the one I miss so much
如此想念的你 看得見你
보이지 않아요 나 들리지 않아요 내 말
I can't be seen, my words can't be heard
看不見 我的身影 聽不見 我的話語
나 여기있어요 나 그다릴께요
But I am here, I will be waiting for you
我在這里 會等待著你
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I smile
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그 곳에 나있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
얼마나 기다려야 그대가 날 볼까요
How long must I wait before you see me
要等待多久才能出現在你的視線里
이렇게 간절한 맘 그대는 모르나요
Don’t you know my earnest heart
不明白嗎 我如此懇切的心情
보이지 않아요 나 들리지 않아요 내 말
I can't be seen, my words can't be heard
看不見 我的身影 聽不見 我的話語
나 여기있어요 나 그다릴께요
But I am here, I will be waiting for you
我在這里 會等待著你
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I sm
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
살며시 날 잡아주던 손길
The arms reached out for me and grabbed me silently
悄悄地伸出將我抓緊的手臂
날 보던 따뜻했던 그 미소
The heartwarming smile that looked at me
看著我的那個溫暖的笑容
눈물조차 아름답던 사랑
The love that even made tears beautiful
連眼淚都變得美麗的愛情
내 만은 아직 그대론데
My heart still remains the same
我的心依然不變
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
나 여기 서있을께요
I will be standing here
我會站在這裡
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
Even when time and tears flow
就算時間流逝 眼淚流下
그대만 기다릴께요
I will only be waiting for you
也只會等你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I smile
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
;
Trans: @imwhywhy
그대가 보이네요 내 맘속 단 한 사람
You are in my sight, the only one deep in my heart
看得見你 心底那唯一的你
그토록 그리워한 그대가 보여요
You are in my sight, the one I miss so much
如此想念的你 看得見你
보이지 않아요 나 들리지 않아요 내 말
I can't be seen, my words can't be heard
看不見 我的身影 聽不見 我的話語
나 여기있어요 나 그다릴께요
But I am here, I will be waiting for you
我在這里 會等待著你
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I smile
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그 곳에 나있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
얼마나 기다려야 그대가 날 볼까요
How long must I wait before you see me
要等待多久才能出現在你的視線里
이렇게 간절한 맘 그대는 모르나요
Don’t you know my earnest heart
不明白嗎 我如此懇切的心情
보이지 않아요 나 들리지 않아요 내 말
I can't be seen, my words can't be heard
看不見 我的身影 聽不見 我的話語
나 여기있어요 나 그다릴께요
But I am here, I will be waiting for you
我在這里 會等待著你
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I sm
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
살며시 날 잡아주던 손길
The arms reached out for me and grabbed me silently
悄悄地伸出將我抓緊的手臂
날 보던 따뜻했던 그 미소
The heartwarming smile that looked at me
看著我的那個溫暖的笑容
눈물조차 아름답던 사랑
The love that even made tears beautiful
連眼淚都變得美麗的愛情
내 만은 아직 그대론데
My heart still remains the same
我的心依然不變
나 그대여야만 해요
The one for me must be you
對我來說 必須是你
나 여기 서있을께요
I will be standing here
我會站在這裡
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
Even when time and tears flow
就算時間流逝 眼淚流下
그대만 기다릴께요
I will only be waiting for you
也只會等你
아파도 웃음이 나요 웃어도 눈물이 나요
I smile even if it hurts, tears flow even if I smile
就算痛也露出笑容 就算笑也還是哭泣
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
I am at the place where your memory remains
我就在你的記憶停留之地
;
Trans: @imwhywhy
Sunny’s outstanding drinking ability was revealed again!
Sunny’s outstanding drinking ability was revealed again!
On KBS 2TV’s ‘Invincible Youth 2′ aired on April 14th, Kim ShinYoung and Sunny who were both featured in season 1, got reunited once again as ShinYoung joins the show as the new MC after the departure of Lee SooGeun and Ji HyunWoo.
As ShinYoung did her ‘high-fives’ with the members of G6 and the guest, Choi Hong Man after being introduced by Boom, she deliberately left out Sunny who playfully kicked her after that. Boom then asked ShinYoung, “When was the last time you met up with Sunny?”. In reply to Boom’s question, ShinYoung said, “As I’m close with Sunny, we drink occassionally”, revealing her close friendship with Sunny.
Feeling rather surprised, Boom said, “But I thought Sunny can’t drink”. Upon hearing that, ShinYoung immediately objected, “What are you talking about? Sunny loves Pear Makgeolli. She’ll start telling obscene jokes when she’s drinking”, revealing Sunny’s unique drinking habit.
via fanwonder.com Credit: asiae.co.kr
Yuri's reaction to NGs
Yuri recently attended a fan viewing session of her drama “Fashion King” organized by SBS, during which she responded several questions from the fans.
Replying to a fan who asked her how she would react to an NG, Yuri replied that she tended to stick her tongue out and say ‘Ottoekhaji’; which translate to mean ‘What should I do?’. The fans were encouraging in their response, stating that it was common for new actresses to do so and added that it was cute of her doing so.
Yuri was also asked for her favorite line in the drama, in which she responded by saying, “Everyone in here, wipe your mouth.”
Yuri also received a question on whether she talks about work with her fellow member, Yoona, who stars in the drama “Love Rain”.
Yuri replied, “Since we have a lot of things in common right now, whenever we see each other we get excited and talk about our respective dramas and monitor each other’s performances.” She added, “We also joke around by asking each other to visit our film sets.”
You may watch the fan event in the links below!
What do you think of this article and Yuri’s reaction? Let us know in the comment section below! SONEs Hwaiting!
Credits: kwonyuri125.com, SBSNOW1@youtube, Soshified
Written by: @DripDropBlop
Follow us on Twitter: @SMTown_SNSD
[FANCAM] 52 Minutes Tiffany Fame Musical
Watch 52 Minutes Tiffany Fame Musical here
What do you think SONEs? Leave us your comment below...
credits: sonefancamOld@youtube
What do you think SONEs? Leave us your comment below...
credits: sonefancamOld@youtube
Saturday, 14 April 2012
Girls’ Generation Jessica’s unique way of holding chopsticks
Girls’ Generation member Jessica has been noticed for something completely unrelated to her performances and her drama appearances.
Last November, KBS 2TV‘s ‘Star Life Theater‘ featured Girls’ Generation, but the screen captures of a certain scene have only been getting attention online recently. In one part of the documentary, the members were filmed eating backstage in their dressing room. Fans focused on Jessica for her very unique way of holding chopsticks.
The singer held both chopsticks in between her third and ring finger, which is very unorthodox. Apparently, she was still able to eat quite efficiently despite the strange technique.
Netizens who saw the images wrote, “Didn’t notice it before, but that’s interesting,” “I don’t even think I could do that if I tried,” and “I’ve never seen anyone use chopsticks like that.”
Source: Allkpop
SM Town, Put It Back On: Girl's Generation I Am Posters Reveled
The official posters of 'I Am' for Girl's Generation have been released, courtesy of the SM Entertainment documentary's official twitter page.
Set to premier in May this year, the documentary will open viewers to a showcase in the rise of SM Entertainment artists from trainees to the stars that they are now. Featuring the SM Town Live at Madison Square concert, 'I Am' will allow fans to dive into snippets of their idols' lives from a behind-the-scene perceptive.
Each individual poster of the girls feature a different caption, depicting the character of each member.
Taeyeon
Have I changed?
Tiffany
My motto is to always do my best
Yuri
I fell many times, but I never gave up and stood up stronger
Yoona
I hide many things about myself behind the camera
Seohyun
It was difficult going down a different road from my other friends
Jessica
The 7 years I spent as a trainee went by like a passing dream
Sunny
I’ve been called Sunny more times in the past 4 years than I’ve been called Soonkyu in 20 years! I’m happiest when I’m on stage.
Hyoyeon
I cried a lot because I was not satisfied with my audition performance
Sooyoung
Girls’ Generation’s Sooyoung is a hard worker. Choi Sooyoung is an ordinary youngest daughter who likes to play
What do you think of the posters and the captions attached to them? Let us know in the comment section below! I know for sure I'm excited to see this documentary for sure!
Credits: kpoper913@tumblr, iam_movie@twitter, Soshified
Written by: @DripDropBlop
Follow us on Twitter: @SMTown_SNSD
[Full HD] 120409 MBC SMTOWN Live in Tokyo - Girls' Generation Cut
Watch our girls perfect performance @ SMTOWN Live in Tokyo !
What do you think SONEs ? Drop your comment below...
Credits: ArmsCreate@youtube
What do you think SONEs ? Drop your comment below...
Credits: ArmsCreate@youtube
[ENGSUB] [Full Movie] Koala Kid: Birth of a Hero (Sunny)
[Full Movie] Koala Kid: Birth of a Hero! SONEs... Listen to Sunny's Cute Voice.
What do you think guys ? Leave us your comment below...
Credit: uknowhaccy2@youtube
What do you think guys ? Leave us your comment below...
Credit: uknowhaccy2@youtube
Goddess YoonA took cute photos with EXO members
On April 14th, Photos of YoonA with her juniors, the members of new group EXO-K and EXO-M were revealed on an online community site. The photos were attached to a post entitled ‘YoonA and EXO’.
In the photos revealed, YoonA, EXO-K’s Kai and SeHoon as well as EXO-M’s LuHan showed various poses as they had these cute photos taken. With her retro-look bang and long straight hair, YoonA gave out a Barbie doll-like charm and that transformation has been receiving a lot of attention.
Netizens who saw the photos commented, “EXO members look as pretty as YoonA”, “Now, YoonA’s taking care of her juniors”, “YoonA’s love for her juniors”, etc.
Credit: osen.co.kr & fanwonder.com
[VIDEO] 120414 KRPS Event - Sooyoung, Taeyeon, Tiffany & Seohyun
Sooyoung, Taeyeon, Tiffany & Seohyun at KPRS Event!
SONEs, Leave your comment below...
Credit : Mr9Forever2@youtube
SONEs, Leave your comment below...
Credit : Mr9Forever2@youtube
[Video] 120414 MC TaeNyHyun cut on Music Core
Take a look to our Cutest SNSD MC...
What do you think SONEs? Leave your comment below...
Credit: lokyan74@youtube
What do you think SONEs? Leave your comment below...
Credit: lokyan74@youtube
Girls' Generation Ace Bed CF
Girls' Generation Ace Bed CF Yoona Version
Girls' Generation Ace Bed CF Seohyun Version
What do you think about the CF? Don't forget to drop your comments below...
For more updates, follow us on Twitter @SMTown_SNSD
Girls' Generation Ace Bed CF Seohyun Version
What do you think about the CF? Don't forget to drop your comments below...
For more updates, follow us on Twitter @SMTown_SNSD
Friday, 13 April 2012
Tiffany's bring sexy back: Fame, The Musical
Well we all know know our dear Tiffany can get real sexy, but how many of us how seen her looking this stunning and gorgeous? Taken from one the performances of 'Fame", this photoset has been making huge waves in the SONE community, with many fan commenting that they never knew that Fany could look this hot and sexy.
Reprising her role as Carmen Diaz clad in her stunning red number, Tiffany has endless SONEs swooning over her irrepressible beauty here. Here's a little clip from a fancam on the performance!
Lest we all get too carried away though, here's a reminder of how beautiful Tiffany is most of the time! Enjoy~
What do you guys think for Tiffany's look here? Drop us a comment below and let us know!
Credits: soompi, estherSNSD@youtube, Bazzar Magazine
Written by: @DripDropBlop
Follow us on Twitter: @SMTown_SNSD
TaeNySic sub-unit: The general consensus?
It seems that the hype over the mooted sub-group has yet to die down since the reports appeared earlier today. I will not post all the screen-shots of the countless fans that have expressed their discontent over the rumors, but the fact that more SONEs have appeared to expressed such feelings shows that regardless of their bias towards certain members, they feel that Soshi should always remain as the Power of Nine and not divided by sub-unit labeling.
With the trio doing well in their recent solo efforts, it's not hard to see why the rumors carry some weight. However, fans should keep faith in the better judgement of SM Entertainment; after all they did come out to say that nothing is finalized yet.
Regardless of the priority the label is putting into considering this sub-unit, they will no doubt put into consideration of the fans' reactions. If they take heed the buzz that's going on amongst SONEs, they will see that fans are open to a TaeNySic single, but not so much in a sub-unit.
SM Entertainment representatives, if you are out there reading this, I'm sure you guy need not look any further than this to make any potential decisions regarding this mooted idea.
On a lighter note, would this not make a good CF for a TaeNySic single? Drop us a comment below on what you guys think! SONEs Hwaiting!
Credits: taepeas@tumblr, hajimamshitekoko@youtube
Written by: @DripDropBlop
Follow us on Twitter: @SMTown_SNSD
New CF for ‘Ace Bed’ !
Translation [credit: oniontaker@twitter]
Yoona: Beds really do need to be scientifically designed…What do you think SONEs ? Leave us a comment below...
Lee Sunkyun: Of course! Being fully rested even if you don’t sleep for long, that’s science!
SNSD: A bed isn’t just furniture~!
Lee Sunkyun: The science of beds, Ace Bed
Yuri, Jessica, Yoona: Have a good jam [jam = sleep]
Sources: snsdkorean, soshified@twitter, oniontaker@twitter, yuldori801@youtube
Get Ready for SNSD's OST action !
After OST tracks from Taeyeon and Tiffany have been released this year, now comes OST tracks by Sooyoung and Seohyun!
Sooyoung will be releasing a collaboration with Oohlala Session for the MBC drama “Feast of the Gods.” The date and title have not been released as of yet, but we’ll assume it’ll be out within the next month or so 
.
.Seohyun will also be singing an OST track for Yuri’s drama “Fashion King.” The track name for her song is also unknown at this time, but it’ll be released on April 16th! That’s just a few days away!
So get ready for some more OST action! I’m excited to hear both tracks. Especially Seohyun’s because of her last duet with Yoon Gun. Her voice is so pretty and she’s maturing into quite a fine young lady! Pshhhh of course we knew that, she is our maknae after all, and quite a proper one at that 
.
.via snsdkorean Credits: soshified.com
Subscribe to:
Posts (Atom)