[Video] 131008 Yuri Message - 'No Breathing' Movie

SNSD Yuri Video Message - 'No Breathing' Movie

Check out [Video] 131005 Yuri, HyoYeon & SeoHyun Cut - 댄싱9 Dancing9
Check out [Press Pictures] 131006 SNSD at Gimpo Airport



Source: SMTOWN_SNSD@youtube.com

Read More

[TRANS] 130815 [From. SEOHYUN] Everyone~!

[TRANS] 130815 [From. SEOHYUN] Everyone~!

[From. SEOHYUN] 여러분~!

여러분~! 오늘은 제68주년 광복절입니다!^^
대한민국을 위해 희생하신 모든 독립투사와 위인들께
감사한 마음으로 광복절의 의미를 되새기는 하루를 보냅시다!^^♥

Translation

[From. SEOHYUN] Everyone~!

Everyone~! Today is the 68th anniversary of Korea’s liberation day!^^

For the people who sacrificed themselves for the independence of the Republic of Korea
Let’s spend the day with a grateful heart, meditating on the meaning of Independence Day!^^♥

Check out [Official Pictures] 130810 Sooyoung and Seohyun at Tommy Hilfiger Fansign Event
Check out [Fantaken Pictures] 130809 Seohyun at SM Building

Source: Girls' Generation Official Website

Read More

[TRANS and Picture] 130908 [From. SOOYOUNG]: Ddu Ddu Ddu Roo Ddu Ddu~♪

[TRANS and Picture] 130908 [From. SOOYOUNG]: Ddu Ddu Ddu Roo Ddu Ddu~♪

Check out [Pictures] 130909 Seohyun and Sooyoung at SBS 'Passionate Love' Filming Set
Check out [Press Pictures] 130908 Sooyoung at Double-M Fansign Event

[From. SOOYOUNG] 뚜뚜뚜루뚜뚜~♪

뚜뚜뚜루뚜뚜~ 인더갤럭씨갤럭시 오!! 여러분~
소시 신곡 맘껏 즐기시구 맘껏 설렐 준비하구 기다리삼~

Translation
[From. SOOYOUNG]: Ddu Ddu Ddu Roo Ddu Ddu~♪

뚜뚜뚜루뚜뚜~ 인더갤럭씨갤럭시 오!! 여러분~
소시 신곡 맘껏 즐기시구 맘껏 설렐 준비하구 기다리삼~

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by minigiglo

Read More

[TRANS and Picture] 130910 [From. SEOHYUN] Passionate Love~! with Sooyoung

[TRANS and Picture] 130910 [From. SEOHYUN] Passionate Love~! with Sooyoung

Check out [Video] 130909 Taeyeon and Seohyun for Despicable Me 2 - Mnet Wide News
Check out [Pictures] 130909 Seohyun and Sooyoung at SBS 'Passionate Love' Filming Set

열애 촬영장에 응원 와준 수영언니와 함께!ㅎ
좋은 감독님, 스텝분들, 선배님들과 즐겁게 촬영하고 있어요~!
유림이 많이 응원해주세요♥

Translation
With Sooyoung unnie who came out to support me on the set of ‘Passionate Love’!ㅎ
I’m having fun filming with a good director, staff, and seniors~!
Please support Yurim (her drama character’s name) lots♥

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS] 130914 Sunny Twitter Update: 'Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!'

[TRANS] 130914 SNSD Sunny Twitter Update: 'Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!'

Check out [Video] 130910 Sunny Instagram Update: 'Standing egg - Farewell For You Not Yet For Me'
Check out [Official Pictures] 130906 Sunny – tvN 'Grandpas Over Flowers'

Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!!! See you soon>_<♥ 인도네시아자카르타에소시콘하러왔어요!!여기도어제비왔오ㅠㅠ오늘은날씨가좋길..한국도날씨가좋길!!!^.~
— Sunny (@Sunnyday515) September 14, 2013

Translation
Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!!! See you soon>_<♥ I came to Jakarta, Indonesia for soshi's concert!! it rained here yesterday, tooㅠㅠ I hope today's weather is nice.. I also hope the weather in Korea is nice!!! ^.~  

Source: sunnyday515 on twitter
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS+Picture] 130612 [From. SEOHYUN] 서친소!!

[TRANS+Picture] 130612 [From. SEOHYUN] 서친소!!

서(현이의) 친(구들을) 소(개합니다)!!
바쁜데도 불구하고 콘서트 보러 와준
의리의 91라인 친구들(니콜이, 기범이, 호원이, 성열이)과
귀여운 동생 성종이~!
사진엔 없지만 민영이, 민호!
그리고 주현이가 가장 좋아하는 옥주현 언니까지!!
모두 정말 고마워요~^^
저는 참 인복이 많은 행복한 사람인 것 같아요~!ㅎ
다시 한 번 응원 와 준 모든 분들 고마워~사랑해~행복만 줄게요♥

Translation
Introducing Seohyun’s friends!! (‘SeoChinSo’ takes the first characters of the phrase in Korean)
My loyal ‘91 line friends
who came to see the concert despite being busy (Nicole, Kibum [Key], Howon (Hoya), Sungyeol) and
cute younger brother Sungjong~!
And, they aren’t in the photo, but Minyoung, Minho!
And even Ock Juhyun unnie, who Seohyun likes the most!!
Seriously, thank you all~^^
I think I’m a happy person who has lots of good luck when it comes to friends~!ㅎ
Once again, thank you to everyone who came and supported us~ I love you~ I’ll only give you happiness♥

Check out [TRANS+Picture] 130610 [From. SEOHYUN] Tada~!
Check out [Pictures] 130608 Seohyun and Yoona with Eunhyuk at “2013 Girls’ Generation World Tour” in Seoul Backstage

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[Video] 130610 Girls' Generation Message for 2013 Asia Style Collection

[Video] 130610 Girls' Generation Message for 2013 Asia Style Collection

Check out [Picture] 130610 Girls' Generation with EXO from SMTOWN Official Facebook
Check out [Pictures] 130609 Girls' Generation Everysing Postcards Scans



Source: TheStylexStyle@youtube.com

Read More

[TRANS+Picture] 130610 [From. SEOHYUN] Tada~!

[TRANS+Picture] 130610 [From. SEOHYUN] Tada~!

짜잔~!
촬영장에서 직접 만든 서현이표 떡볶이예요~!!^^
8일, 9일 콘서트 보러 와주신 모든 분들 정말 감사합니다!!
덕분에 잊지 못할 추억 만든 것 같아요~!ㅎ
맛있는 점심식사 하시고 오늘도 좋은 하루 보내세요♥

Translation
Tada~!
It’s Seohyun’s ddukbokki, personally made on set~!!^^
Thank you very much to all the people who came to see the concert on the 8th and 9th!!
Thanks to you all, I think we’ve made unforgettable memories~!ㅎ
Have a tasty lunch, and have another nice day today♥

Check out [Pictures] 130608 Seohyun and Yoona with Eunhyuk at “2013 Girls’ Generation World Tour” in Seoul Backstage
Check out [Pictures] 130608 Yoona and Seohyun for SK Telecom LTE Promotion

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS+Pictures] 130609 [From. SOOYOUNG] SONE~♥

[TRANS+Pictures] 130609 [From. SOOYOUNG] SONE~♥

소원~♥
나의 꿈을 실현시켜주는 멋쟁이들^^!이틀간 함께 했던 예쁜 핑크빛 추억들!잊지 않을게요^^!! 고마워요..우리 오래가자♥

Translation
SONE~♥
Great people who make my dreams a reality^^!
Pretty pink memories we spent together the past 2 days!
I won’t forget it^^!! Thank you..
Let’s go on for a long time♥

Check out [Picture] 130608 Sooyoung and Sunny With Busker Busker’s Brad at “2013 Girls’ Generation World Tour” in Seoul
Check out [Picture] 130608 Yuri and Sooyoung with Travys Kim and Ha Jiyoung - 2013 Girls' Generation World Tour Backstage

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

Seohyun salutes Korea's patriots on Memorial Day

Seohyun salutes Korea's patriots on Memorial Day

Seohyun continued to impress fans with her respectful attitude by recognizing the men and women who serve her home country on Memorial Day (June 6) in Korea.

Seohyun shared on Girls' Generation's official website, 

"Everyone~!
Today is Memorial Day!^^
Let’s pay our respects for deceased patriots
Engrave their noble souls defending the fatherland deep in our hearts

And spend a meaningful day with the feeling of gratefulness^^"

Girls' Generation will kick off their tour '2013 Girls' Generation World Tour - Girls and Peace' on June 8 and 9th at Seoul Olympic Park's Gymnastics Stadium before heading on to other stops around the world.

Check out [Videos] 130607 SNSD - LG 3D Smart TV CF
Check out [Picture] 130607 2013 Girls’ Generation World Tour 'Girls & Peace' in Seoul Poster

Source: allkpop

Read More

[TRANS] 130606 [From. SEOHYUN] Everyone~!

[TRANS] 130606 [From. SEOHYUN] Everyone~!

여러분~!
오늘은 현충일 입니다!^^
애국선열의 넋을 기리고
그분들의 숭고한 호국정신을 가슴 깊이 새기며
감사하는 마음으로 뜻 깊은 하루를 보냅시다^^

Translation
Everyone~!
Today is Memorial Day!^^
Let’s pay our respects for deceased patriots
Engrave their noble souls defending the fatherland deep in our hearts
And spend a meaningful day with the feeling of gratefulness^^

Check out [Official Picture] 130603 Sooyoung and Seohyun at Tommy Hilfiger Fansign Event
Check out Seohyun flaunt her sexiness for 'W' Magazine

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS+Picture] 130604 [From. YURI] 하2

[TRANS+Picture] 130604 [From. YURI] 하2

Check out [Video] 130602 Super Junior Eunhyuk Phonecall with Yuri on Barefoot Friends EP7
Check out [130603][PHOTO] Yuri - New "UFO" Profile Picture

노블레싱. 내일 촬영해요~^^
밴드부 정은이가 되기 위해 딩가링딩가
열심히 기타치고 놀고 있답니다 요즘^^
나나나중엔~ 기타치며 노래부르는
무대 위 율모습을 보여드릴 수 있도록 노력할꺼임.
손가락에 물집 잡히도록 파이팅.

그리고! 곧 우리 콘서트에서 만나영 악.꺅.꺄올.

Translation
No Breathing. I film tomorrow~^^
In order to become school band member Jungeun, dinggaringdingga (guitar strumming sounds)
I've been playing the guitar and playing these days^^
Laaaaater on~ I'm going to work hard
In order to show Yul playing guitar and singing on stage.
Until I get blisters on my fingers, heating.

Also! Lets meet at our concert, soon. Ack.Kkyak.Kkaol. (screaming sounds)

(Her title... 하=ha, 2 in Korean=ee/yi, so 하2 would literally be read like, 'hai'...shitty explanation is shitty, lol)

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by Ch0sshi

Read More

[TRANS+Pictures] 130530 [From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥

[From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥
[From. YOONA] Yoong's-24th-birthday♥

약. 2년 전부터 한 해 한 해 시간이 지날수록
생일에 대한 감흥이 점점 없어져 가는 줄 알았는데
어제 멤버들과 파티도 하며 맞이한 이번 생일은
더 많은 분들에게 축하를 받아서 그런지
내가 행복한 사람이구나 이렇게 사랑받고 있구나 라는 마음으로
꽉 채워진 뭔가 찡한 기분의 생일이예요^^
인터넷 어딜가도 제 생일 축하 글이 눈에 들어올 정도로
팬 분들이 주시는 큰 사랑도 너무너무 감사히 잘 받았습니다~
앞으로도 이렇게 큰 사랑을 받을 수 있도록 멋지고 이뻐질게요^^

오늘은 날씨도 좋아서 더 좋네요~
여러부운~~~~사랑해여~고마워여♡
콘서트에서 만나여^^


Translation
Starting about 2 years ago, when time went by, one year at a time
It felt like I was starting to lose the pleasure that comes with birthdays
But while having a birthday party with my members yesterday
And it must be because I received birthday wishes from so many people
But thinking that I am a happy person and am receiving love like this
It’s a full birthday that’s somewhat making me choke up^^
With birthday wishes that come into view wherever I go on the internet
I very very thankfully received the immense amount of love that fans have given me~
I will continue to become great and pretty so I can receive this great love^^
Today’s weather is nice, so I feel even better~
Everyone~~~~I love you~ Thank you♡
Let’s meet at the concert^^

*어제 스케줄 끝나구 뒤늦게라두 와준 셩언니랑 한 컷ㅋ
*One cut with Syoung unnie who came late after her schedule yesterdayㅋ

Check out Fans Commemorate Yoona’s Birthday with a Poem in a Newspaper and Volunteer Work
Check out [FMV] Happy Birthday Yoona "I Think I Wanna"

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS+Picture] 130526 [From. SOOYOUNG] 두근두근~~

[TRANS+Picture] 130526 [From. SOOYOUNG] 두근두근~~

두근두근~ 첫 방송이 머지않아 긴장의 연속입니다!! ㅎㅎ
처음이 아닌데도 티저하나 예고하나 공개될 때마다
어찌나 떨리는지.. 여러분도 같은 마음이겠죠? ㅎ
그래도 짬 내어 태국일정에 멤버들 얼굴도 보구 해외소원도 만나구 힘이 됩니다.^-^♥


제작발표회날도.. 각국에서 여러분이 보내준 쌀화환과 망고!
강아지 사료도 있었어요~ ㅎㅎ 너무 감사해요 ..
진짜 감동했어요ㅠㅠ 여러분의 정성에 힘이 납니다^-^♥

몇 달 전에 대본을 받아서 투어 중에 짬 내어
계속 준비했지만 늘 부족한 것 같아요..
그러다 해외 일정 전에 급하게 감독님께 sos도 요청하게 되구...
또 감독님과 미팅 중에 짬 내어 대본 맞춰주신다고 나와주시고 격려해주신
이종혁 선배님.. (제작발표회에서 이종혁 선배님을 불렀다고 했지만
제가 두서없이 이야기 하다 보니 오해의 소지가 있게 이야기 한 것 같아요ㅠㅠ)
진짜 촬영장에서도 어떨 땐 듬직한 선배님 같으시면서도 항상 편하게 대해 주세요 .. ㅎㅎ
다른 선배 연기자 분들도 너무 좋으시구..
제가 진짜 인복이 좀 있나봐요^-^.. ㅎㅎ
제3병원에 이어 또다시 감사한 환경에서 하고 싶었던 연기...
제가 여러분들께 보여드리고 이야기할 수 있는 또다른 방법인 것 같아 늘 행복합니다.

머지않은 첫방송.
수영이의 어떤 모습을 닮은 민영이 일지...
여러분들이 많이 사랑해주시고 어느부분이 닮았는지 찾아내주세요.
노력할게요 ^~^ 꼭 본방사수!! ^-^♥


추신: 보내주신 쌀화환이랑 망고랑 사료랑 인증샷찍었는데 ...
어두워서..너무 까맣게 나와서.. ㅋㅋ 알잖아요 나... 흰 자 밖에 안보여..
최대한 보정 한번해볼게요... ㅠㅅㅠ

Translation
Pit-a-pat~ Because there isn’t much time left until the first broadcast, I’m constantly nervous!! ㅎㅎ
It’s not he first time, but whenever a teaser or a preview was revealed,
I was so nervous.. You all probably feel the same way, right?ㅎ
Still, taking time to see my members’ faces and meeting foreign SONEs at the Thailand schedule gave me strength. ^-^♥
Even on the day of the press conference.. The rice wreathes and mangoes that you all sent from various countries!
There was dog food, too~ ㅎㅎ Thank you so much ..
I was really touchedㅠㅠ I get strength from your sincerity ^-^♥
A few months ago, I received the script, and I made time during the tour
to keep preparing, but I think I’m always lacking..
Then, before an overseas schedule, I quickly requested sos [help] from the director…
Also, during the meeting with the director, Lee Jonghyuk sunbae (senior) who came out to help get the script in tune, and encouraged me..
(I said I called him out at the press conference,
but I was rambling, so I think what I said was misleadingㅠㅠ)
Really, at the set too, he’s like a reliable sunbae at some times, and always treats me comfortably .. ㅎㅎ
The other senior actors are really nice, too..
I really must have some good fortune when it comes to people ^-^.. ㅎㅎ
After The 3rd Hospital, I’m able to act in another thankful surrounding…
I feel it’s another way for me to show and communicate with you all, so I’m always happy.
The first broadcast that’s not long away.
I wonder what sides of Minyoung Sooyoung will be alike…
Everyone, give lots of love and try to find the similarities.
I’ll try my best ^~^ Make sure to watch the original broadcast!! ^-^♥
PS: I took a photo with the rice wreaths, mangoes, and dog food that you sent …
But it was too dark..and I came out too dark.. ㅋㅋ You already know. You can… only see the white of my eyes..
I’ll try to adjust it as much as I can… ㅠㅅㅠ

Check out [Video] 130524 Sooyoung - tvN Dating Agency: Cyrano BTS Photoshoot + Interview
Check out [Picture] 130523 Sooyoung Selca at tvN Dating Agency: Cyrano Press Conference

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More

[TRANS+Picture] 130524 Taeyeon Message on SONE PLUS+

[TRANS+Picture] 130524 Taeyeon Message on SONE PLUS+

Check out [Picture] 130524 Taeyeon Instagram Update: 'No... ginger.......'
Check out [Picture] 130523 Taeyeon Instagram Update

SONE PLUS+の皆さんこんにちは、テヨンです。
皆さんお元気ですか~^^?

今日は私の新しい家族"ジンジャ
ー"を紹介します。
黒いプードルの男の子！
真っ黒だから写真だと顔があまり見えないですよね...(>_<) まだ赤ちゃんなので、写真を撮るときも動いちゃって大変なんです！ これから色々教えていかないと...(笑)  

Translation
Hello everyone of SONE PLUS +, it is Taeyeon~ How are you guys ^ ^?
Today I'll introduce my new family member "Ginger" ♪
He's a black poodle!
He is all black so it's hard to see his face in the picture... (>_<) He's still a puppy, so it's difficult to take a picture because he moves! I have to teach him many things from now... (laughs)

Source: SONE PLUS+
Translation: RedSunset

Read More

[Picture] 130523 Seohyun - "히힛~ " From the Official Website

[Picture] 130523 Seohyun - "히힛~ " From the Official Website

드림콘서트 대기실에서 귀여운 멍멍이와 한장~!여러분~~소시 단독 콘서트가 얼마 남지 않았어요!!빨리 보고싶어요ㅜㅜ여러분도 그렇죠??콘서트 기대 많이 해주시고~ㅎ오늘도 행복한 하루 보내세요~^^

Everyone~~ There isn’t much time left until soshi’s solo concert!!I want to hurry and see you allㅜㅜYou all feel the same way, right??Please anticipate the concert lots~ㅎAnd have a happy day today~^^One photo with a cute dog in the waiting room at Dream Concert~!

Check out Seohyun dances for Ock Ju Hyun
Check out [Video] 130519 Seohyun - SK Telecom LTE CF

Source: Girls Generation Official Website + ch0sshi

Read More

[Video] 130522 SNSD Message for Yakult Korea 44th Year Anniversary

[Video] 130522 SNSD Message for Yakult Korea 44th Year Anniversary

Check out [Fantaken Pictures] 130521 SNSD at TrueMove H 'True Beyond' Event
Check out [Press/Fantaken Pictures] 130522 SNSD (minus Sooyoung) - "Yakult" Event at Cheonan Evergreen Resort



Source: soneHD@youtube.com

Read More

Seohyun dances for Ock Ju Hyun

Seohyun dances for Ock Ju Hyun

'First generation idols' have been making headlines lately for their connections to current idols in K-pop. Ock Ju Hyun has also made headlines for Girls' Generation Seohyun's surprise for her sunbae of the 'original girl group' Fin.K.L.

Ock Ju Hyun tweeted on the 20th, "A heartwarming message I received in New York. Recently, it was Fin.K.L's 15th anniversary since debut, and the surprises from fans were touching. I'll be a good sunbae, one that you'll miss. Always."

She also attached a video message from Seohyun dancing to Fin.K.L.'s past hit "Forever Love". Seohyun sent the message, "Ock Ju Hyun unni. I miss you!" Fans mentioned that they were glad to see the two "Ju Hyuns" getting along so well. For those of you who might not know, Seohyun's birth name is Seo Ju Hyun.

Netizens commented, "Seohyun is so nice," "She's so pretty," and more.

Check out the video here:
[Video] 130521 Seohyun Message to Ock Juhyun for Fin.K.L 15th anniversary

Check out [Video] 130519 Seohyun - SK Telecom LTE CF
Check out Seohyun Looks Sexy in Recent Photoshoot

Source: allkpop

Read More

[Video] 130521 Seohyun Message to Ock Juhyun for Fin.K.L 15th anniversary

[Video] 130521 Seohyun Message to Ock Juhyun for Fin.K.L 15th anniversary

Check out [Pictures] 130520 Yoona and Seohyun for SK Telecom LTE Promotion
Check out [Video] 130519 Seohyun - SK Telecom LTE CF



The greeting from Seo Juhyun(SNSD) to Ock Juhyun for Fin.K.L 15th anniversary

Source: Creamkyrie@youtube.com

Read More

[TRANS+Picture] 130517 [From. SOOYOUNG] Hey, you guys, unnies, oppas

[TRANS+Picture] 130517 [From. SOOYOUNG] Hey, you guys, unnies, oppas

Seeing you for the first time in a while..was a bit nice..?♥

Check out [Video] 130515 Sooyoung - SBS Midnight TV Entertainment MC Cuts
Check out [Pictures] 130515 Sooyoung at tvN Dating Agency: Cyrano Shooting

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi

Read More