SNSD Towns: 04/22/13

Monday, 22 April 2013

TaeYeon's Dignity, 'Glamorous Reverse Body'

TaeYeon's Dignity, 'Glamorous Reverse Body'

Within a recent time, a post titled ‘Taeyeon’s Dignity’ has been trending throughout the notice board on various popular online communities.

The comparison between Taeyeon’s photo during the performance on stage and her simple daily life are gathering a huge attention from citizens. There is, of course, a special reason behind this interest. Surprisingly, it is nothing rather than her reverse body, which impresses everyone through unexpectedness.

Taeyeon, who usually captures fans’ hearts with her innocent and pure image, comes up with the startling attraction as showing off her perfect turnover. As a result, Taeyeon’s lovers were completely astonished regarding to the birth of brand new glamorous lady.

Check out [TRANS] Taeyeon's Letter - Girls' Generation 2nd Japan Tour in Osaka
Check out [TRANS] SNSD's Message and Picture on SONE JAPAN

Source: news.nate.com
Translated by Kokking@TheSoneSource

[Press Pictures] 130422 SNSD at Gimpo Airport from Japan

[Press Pictures] 130422 SNSD at Gimpo Airport from Japan

Click to enlarge

Check out [TRANS+Picture] 130422 SNSD Message from Naver LINE Japan
Check out [TRANS] Taeyeon's Letter - Girls' Generation 2nd Japan Tour in Osaka

Source: Press (as tagged)

[TRANS+Picture] 130422 SNSD Message from Naver LINE Japan

[TRANS+Picture] 130422 SNSD Message from Naver LINE Japan

Good evening everyone! It's Girls' Generation :)
Yesterday the 2nd Japan tour ended ;_;
We were a little uneasy because there were more dates than last time, however thanks to you all we were able to have fun live concerts :)
We made many precious memories with everyone☆☆

Also, we are trying hard and looking forward to seeing everyone soon <3
On 5/29 our new single 'LOVE&GIRLS' will be released so please wait ;) ♪

Check out [TRANS] Taeyeon's Letter - Girls' Generation 2nd Japan Tour in Osaka
Check out [TRANS] SNSD's Message and Picture on SONE JAPAN

Source: SNSD Line Account
Translation by RedSunSetXIII

[TRANS] Taeyeon's Letter - Girls' Generation 2nd Japan Tour in Osaka

今日はついに最後の公演です。
Girls' and Peace Tour の初公演から今日まで来てくれた皆さんありがとうございます。
私たちはJapan　Tourを通してたくさんの事を学んで、良い経験をできました。
コンサートをするたびに大切な人と目を合わせて、同じ空間にいることができて、幸せでした。

私に愛する事と
愛されるチャンスをくれて
とっても感謝します
皆さん。。。。。
本当にありがとうございました。

Today is finally the last performance.
To everyone that came to the Girls' and Peace Tour, starting from the first concert till today, thank you very much.
Throughout the entire Japan tour, we (the girls) learned a lot of new things, and it was a really good experience.
Every time we had a concert, we were able to make eye contact with our important fans, and also be with them. We were very happy.

To give me the chance to love,
and be loved,
I am very thankful.

Everyone...
Thank you very very much.

Check out [Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka
Check out [Fantaken Pictures] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

Credit: @TifS9
Translation by: SeraphKY

[TRANS] SNSD's Message and Picture on SONE JAPAN

[TRANS] SNSD's Message and Picture on SONE JAPAN

Thank you!

Hello everyone in SONE JAPAN.

It's Girls' Generation~ ^^

To all the fans who came to the tour, thank you so much!

We were able to meet you all just about every week so it was a very happy three months.

The concert venues filled with pink penlights, handmade [cosplay] costumes and pink towels, everyone who wore the tour T-shirt and more, spending Sooyoung, Taeyeon, and Jessica's birthdays with everyone... we will never forget any of it.

Also, after the concerts ended, the special time when we met those backstage became precious memories. When we opened the door to the waiting room, seeing that everyone was so happy or crying made us feel that we're loved so much that our hearts ached. We are really~, really~ thankful for all the fans who support Girls' Generation.

In order to be able to respond to all your cheers, we will try our best from now on so please warmly watch over Girls' Generation. Thank you.

Check out [Fantaken Pictures] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka
Check out [Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

Source: SONE JAPAN
Translation by RedSunsetXIII

[Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

[Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

Check out [Fantaken Pictures] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka
Check out Girls’ Generation Sets New Record with Japanese Tour

Source: MrKazu0102@youtube.com, sirtoki@youtube.com, KOR2theCORE@youtube.com

[Fantaken Pictures] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

Check out [Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka
Check out Girls’ Generation Sets New Record with Japanese Tour
Check out Girls’ Generation Completes Second Japan Arena Tour

Click to enlarge

Source: as tagged, ssk

Girls’ Generation Sets New Record with Japanese Tour!

Girls’ Generation has recently completed their second arena tour in Japan and according to SM Entertainment, the team has set a new record for a Korean girl group in Japan, reaching a total of 200,000 fans through this single tour.

Read more: Girls’ Generation Completes Second Japan Arena Tour

“Girls’ Generation II- Girls & Peace- Japan 2nd Tour” began February 9 in Kobe and finished April 21 in Osaka. The group visited seven cities and held 20 concerts during the tour. On the last day, Girls’ Generation sang a total of 27 songs, including their latest Korean single, “I Got a Boy,” and their Japanese single, “Flower Power.”

Girls’ Generation will be releasing a new Japanese single titled “Love & Girls” on May 29.

Check out [Video] 130422 SNSD 2nd Japan Arena Tour Cut on Japan TV ZIP

Source: soompi

Monday, 22 April 2013

TaeYeon's Dignity, 'Glamorous Reverse Body'

[Press Pictures] 130422 SNSD at Gimpo Airport from Japan

[TRANS+Picture] 130422 SNSD Message from Naver LINE Japan

[TRANS] Taeyeon's Letter - Girls' Generation 2nd Japan Tour in Osaka

[TRANS] SNSD's Message and Picture on SONE JAPAN

[Fancams] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

[Fantaken Pictures] 130421 Girls’ Generation 2nd Japan Arena Tour in Osaka

Girls’ Generation Sets New Record with Japanese Tour

[Video] 130422 SNSD 2nd Japan Arena Tour Cut on Japan TV ZIP

[Picture] 130422 Yoona for Casio Baby-G Promotion

[Official Picture] 130422 SNSD from SMTOWN Official Facebook