[Video] 130530 Hyoyeon - TopShopHK Interview with Apple Daily

[Video] 130530 Hyoyeon - TopShopHK Interview with Apple Daily

Check out [Picture] 130530 Hyoyeon for TopShop Hong Kong
Check out [Picture] 130519 Hyoyeon with miss A's Min

“TopShop”, a British Brand, will be having their store opening here(Hong Kong) on 6 June! Before their opening, they had korea’s Hyoyeon, Taiwan’s Gwei Lun-Mei,& HongKong’s GEM as their Asian brand ambassadors to show the different season concepts.

“Appledaily readers, hello, I am SNSD’s Hyoyeon. Every time when we go to Japan for performances, I will go to Topshop(in Tokyo) for shopping. Their accessories are similar to what I wore now, they are unique & are thick-lined. I like these kind of accessories (pointing to her neck), as long as time allows me, I will buy their coats, shoes, make-up & etc. I like to shop in TopShop, because the stuffs catch my attention!

Transcript as from video from 00:10 to 01:10

Interview segment:
親訪Topshop亞洲區代言
少女時代成員——金孝淵
A：Apple Daily　K：金孝淵(Hyoyeon)

A：Why is there a collaboration?Hyoyeon: Hyo: Maybe it’s bcos of my ever-changing & energetic image. I can be sexy, cool, elegant, boyish or very minimalistic, very similar to the style of TopShop, and also many styles (that I like) too.

A：What TopShop products you have you purchased before?Hyoyeon: Everytime in Japan, I will specifically go shopping for accessories, especially big ones.

A：Is there any preferences in KR girls’ dressing?Hyoyeon: They hardly wear clothes that are sexy, carry big handbags with scarfs, for an overall, they dress simply.

A：Do you like HK guys?Hyoyeon: Haha,not much exposure yet. HK guys are much fashionable, e.g those KR brand clothing are much feminine, HK guys dare to wear them, It feels more fashion sense.

Source: Hedayu Redzuan@youtube.com, apple daily
Translation by Yuristic