[TRANS+PIC][From. YOONA] 2013년~!!

[TRANS+PIC][From. YOONA] 2013년~!!

여러부운~ 잘 지냈어요?
2012년은 잘 마무리 하셨나요ㅋ
저는 덕분에 좋은 하루로 마무리 했어요^^
드디어 2013년이예요~ 떡국은 드셨는지요ㅋ
개인적으로는 얼른 새해가 와서 더 좋은 일들이
많이 생기길 바라는 마음으로 기다렸는데
이렇게 앨범과 동시에 시작해서 기쁘네요ㅎ
정말 호불호가 갈릴 듯 하지만 새로운 모습이니까
더 힘내서 열심히 해야겠어요~ 진짜 멘붕이네요...ㅎㅎ

새해 복 많이 받으시구요~ 항상 건강조심하구 얼음길 조심하세여~
소원. 내일부터 달립시다 우리!! 화이팅ㅋㅋ

Translation
Everyone~ How have you been?
Did you end 2012 well?ㅋ
Thanks to you, I ended my day well^^
It's finally 2013~ Did you eat rice cake soup?ㅋ
Personally, I was waiting for the new year to hurry and come
hoping for more good things to happen.
I'm happy starting the year at the same time as our album heh
Though it really seems like it would split into either like or dislike, it's a new side of us,
so I think we will have to work harder~ It's really a mental breakdown*… Hehe

Happy new year~ And also always take care of your health, and be careful of the icy roads~
SONE. Let's start running starting tomorrow!! Fighting keke

*Note: This is part of Yoona's lyrics in I Got a Boy (멘붕/menboong/mental breakdown)

Source: Girls' Generation Official Website
Translated by ch0sshi