Monday, 3 June 2013
[TRANS+Picture] 130603 [From. JESSICA] Thank you^^
[TRANS+Picture] 130603 [From. JESSICA] Thank you^^
Check out [Press Pictures] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards
Check out [Picture] 130601 Jessica for Banila Co. Promotion
[From. JESSICA] Thank you^^
고마워여 소원^^
오늘 저는 너무 특별한 상을 받게 되었어요~
무려8천표가 넘었다니..대다나다
진짜 여러분께 박쑤우우우우!!!!!!
우리 빨리 콘서트에서 만나요~
안녕안녕
Translation
[From. JESSICA] Thank you^^
Thank you SONE^^
Today I was given a very special award~
Actually a whopping amount of over 8000 votes.. *
Seriously to everyone, claaaaaaaap!!!!!!
Let's quickly meet at the concert~
Bye bye
Ps: Instead of using 대단하다 (Dae-dan-ha-da = Great), she used 대다나다 (dae-da-na-da), like the way she said it in Beatles' Code.
Source: Girls' Generation Official Website
Translation by Kymmie
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment