2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL Global Package Tour

2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL Global Package Tour

 
<ENGLISH>
The Global Package for 2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL will be opened at 15:00, May 3^rd 2013 (Fri)!!! (Korea Local Time)
Right now, it’s Girls’ Generation! Followed by ‘GIRLS’ GENERATION II ~ Girls & Peace ~ Japan 2nd Tour’ which drew audiences totaling 200,000, 2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL finally takes place in their home country. What the girls will show you on the stage is more than you can imagine.
We would like the participation of the global fans in this magnificent concert.  

The Global Package operated by S.M.C&C offers
★ SEATING / STANDING ticket (Especially Selected Area)
★ Limited Gifts
★ Special Event
★ Global package will be from June 7^th to 9^th / June 8^th to 10^th (2 nights 3 days).
    - Inclusive of Accommodation, Transportation and the Concert Ticket only.
    - Exclusive of Flight tickets, Meals and other Personal Expenses.  

We would like to thank S♡NE all over the world for supporting 2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL. Hope to see you soon in Seoul!
For more information, please visit our website http://www.smtowntravel.com/gg/


<CHINESE>
2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace”  in SEOUL 全球歌迷专用套票预订服务将在
5月3日 星期五 15:00 开始!!! (Korea Local Time)  

尊重的全球S♡NE朋友们! ：  

现在是少女时代！ 接着‘GIRLS’ GENERATION II ~ Girls & Peace ~ Japan 2nd Tour’的成功，少女时代将于今年6月举行2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL。这是她们出道六年来首次举行世界巡演，也是在韩国时隔两年首次举办演唱会。巡演的第一场演出将于6月8日在首尔奥林匹克公园举行，大家希望第二站会是哪里呢？希望大家多多支持与关注！  

S.M.C&C精心准备的套票里有:
★ SEATING / STANDING 门票 (S.M.C&C顾客专用座位)
★ 特别礼物(限定数量)
★ Special Event
★ 全球歌迷专用套票 将在6月7日-6月9日 / 6月8日-6月10日进行(三天两夜)。
    - 此套票里包含着酒店、大巴、演唱会门票
    - 此套票里不包含着机票、饭食、个人费用  

欢迎访问我们的官方网站以获取更多信息 http://www.smtowntravel.com/gg/