[TRANS MESSAGE] 130209 [From. JESSICA] 안녕 난시카얌

[TRANS MESSAGE] 130209 [From. JESSICA] 안녕 난시카얌

오랜만이죠잉?^^ 한국활동 마무리하고 ,

일본 아레나투어가 오늘 시작됐어요~ 설날은 일본에서 보내요^^ 여러분들 복 많이 많이 받으시구 떡국 많이 많이 드세요! 두그릇! 세그릇! 아~ 먹고싶다 떡국..ㅠㅠ

p.s.요 사진에 밑에 융이는 뽀너스^^!!!

Translation

[From. JESSICA] Hello, I am Sica It's been a while, right?^^ Korean promotions have come to an end, and the Japan Tour started today~

We are spending Lunar New Year's Day in Japan ^^ Everyone have a great new year and eat lots of tteokguk! Eat 2 bowls! 3 bowls! Ah~ I want some tteokguk*.. ㅠㅠ

P.S. Yoona is a bonus in the picture at the bottom^^!!! *Tteokguk is ricecake soup, Koreans eat it for good luck and also to represent being one year older on New Year's Day

Source: girlsgeneration.smtown.com
Translated by @d0ngie