SNSD Towns: 06/03/13

[Picture] 130603 Hyoyeon for TopShop on 'Ketchup' Hong Kong Magazine

[Picture] 130603 Hyoyeon for TopShop on 'Ketchup' Hong Kong Magazine

Check out 130604 Hyoyeon Topshop Sponsored Picture
Check out [HQ Scans] 130603 Hyoyeon - EAST TOUCH Hong Kong Magazine

Source: some13one on tumblr

[Videos] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards

[Videos] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards

Check out [Press Pictures] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards
Check out [TRANS+Picture] 130603 [From. JESSICA] Thank you^^

Source: AMZTT29@youtube.com, ohmysica02@youtube.com

130604 Hyoyeon Topshop Sponsored Picture

130604 Hyoyeon Topshop Sponsored Picture

Check out [HQ Scans] 130603 Hyoyeon - EAST TOUCH Hong Kong Magazine
Check out [Fantaken Pictures] 130603 Hyoyeon x TopShop - East Touch Magazine Issue 940

Source: baidu (as tagged)

[Official Pictures] 130603 Sooyoung - tvN Dating Agency: Cyrano

[Official Pictures] 130603 Sooyoung - tvN Dating Agency: Cyrano

Check out [Official Picture] 130603 Sooyoung and Seohyun at Tommy Hilfiger Fansign Event
Check out [Official Pictures] 130603 Sooyoung - Double-M 'Summer Look Collection'

Source: tvN

[HQ Scans] 130603 Hyoyeon - EAST TOUCH Hong Kong Magazine

Check out [Fantaken Pictures] 130603 Hyoyeon x TopShop - East Touch Magazine Issue 940
Check out [Official Picture] 130602 Hyoyeon x TopShop - Touch Magazine No. 940

Click to enlarge

Source: gghkfc

[Official Picture] 130603 Sooyoung and Seohyun at Tommy Hilfiger Fansign Event

[Official Picture] 130603 Sooyoung and Seohyun at Tommy Hilfiger Fansign Event

Check out [Official Pictures] 130603 Sooyoung - Double-M 'Summer Look Collection'
Check out [Video] 130602 Seohyun and miss A's Suzy - TheFaceShop CF

Source: @berbba

[Pictures] 130603 Yoona and Kyuhyun - SK Telecom LTE Promotion

[Pictures] 130603 Yoona and Kyuhyun - SK Telecom LTE Promotion

Check out SK Telecom LTE Releases New CFs Featuring Yoona and Seohyun
Check out [Videos] 130602 Yoona Full Cuts - KBS 1 Night 2 Days

Source: NEWSis

[TRANS+Picture] 130603 [From. JESSICA] Thank you^^

[TRANS+Picture] 130603 [From. JESSICA] Thank you^^

Check out [Press Pictures] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards
Check out [Picture] 130601 Jessica for Banila Co. Promotion

[From. JESSICA] Thank you^^
고마워여 소원^^
오늘 저는 너무 특별한 상을 받게 되었어요~
무려8천표가 넘었다니..대다나다
진짜 여러분께 박쑤우우우우!!!!!!
우리 빨리 콘서트에서 만나요~
안녕안녕

Translation
[From. JESSICA] Thank you^^
Thank you SONE^^
Today I was given a very special award~
Actually a whopping amount of over 8000 votes.. *
Seriously to everyone, claaaaaaaap!!!!!!
Let's quickly meet at the concert~
Bye bye

Ps: Instead of using 대단하다 (Dae-dan-ha-da = Great), she used 대다나다 (dae-da-na-da), like the way she said it in Beatles' Code.

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by Kymmie

[Picture] 130603 Taeyeon Instagram Update: '콘서트연습중! 진져도 씐나는 맘으로 놀러왔어요.........는무슨 완전 내숭쟁이^^ #yellowgingerB #shyGB'

[Picture] 130603 Taeyeon Instagram Update: '콘서트연습중! 진져도 씐나는 맘으로 놀러왔어요.........는무슨 완전 내숭쟁이^^ #yellowgingerB #shyGB'

Check out [Picture] 130603 Taeyeon Instagram Update: '#3 #9 #butterfly #TY #탱구 #soon'
Check out [Picture] 130603 Taeyeon Instagram Update: '#Butterfly #CHANELSUMMER '

The caption of the photo:
콘서트연습중! 진져도 씐나는 맘으로 놀러왔어요.........는무슨 완전 내숭쟁이^^ #yellowgingerB #shyGB

Translation
In the middle of concert practice! Ginger, with an excited heart, also came to play......... not. [He's] totally shy ^^ #yellowgingerB #shyGB

Source: taeyeon_ss on Instagram

[Official Pictures] 130603 Sooyoung - Double-M 'Summer Look Collection'

Check out [Pictures] 130602 Sooyoung - tvN Dating Agency: Cyrano Food Support Event
Check out [HQ Pictures] 130603 Sooyoung and Seohyun - W Korea Magazine June Issue

Click to enlarge

Source: Double-M

[Press Pictures] 130603 Jessica at 7th Annual The Musical Awards

Check out [Picture] 130601 Jessica for Banila Co. Promotion
Check out Jessica’s fantastic change to Paris Lady, with ‘Sleek leg-beauty’

Click to enlarge

Source: as tagged

Monday, 3 June 2013