[TRANS+Pictures] 130530 [From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥

[From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥
[From. YOONA] Yoong's-24th-birthday♥

약. 2년 전부터 한 해 한 해 시간이 지날수록
생일에 대한 감흥이 점점 없어져 가는 줄 알았는데
어제 멤버들과 파티도 하며 맞이한 이번 생일은
더 많은 분들에게 축하를 받아서 그런지
내가 행복한 사람이구나 이렇게 사랑받고 있구나 라는 마음으로
꽉 채워진 뭔가 찡한 기분의 생일이예요^^
인터넷 어딜가도 제 생일 축하 글이 눈에 들어올 정도로
팬 분들이 주시는 큰 사랑도 너무너무 감사히 잘 받았습니다~
앞으로도 이렇게 큰 사랑을 받을 수 있도록 멋지고 이뻐질게요^^

오늘은 날씨도 좋아서 더 좋네요~
여러부운~~~~사랑해여~고마워여♡
콘서트에서 만나여^^


Translation
Starting about 2 years ago, when time went by, one year at a time
It felt like I was starting to lose the pleasure that comes with birthdays
But while having a birthday party with my members yesterday
And it must be because I received birthday wishes from so many people
But thinking that I am a happy person and am receiving love like this
It’s a full birthday that’s somewhat making me choke up^^
With birthday wishes that come into view wherever I go on the internet
I very very thankfully received the immense amount of love that fans have given me~
I will continue to become great and pretty so I can receive this great love^^
Today’s weather is nice, so I feel even better~
Everyone~~~~I love you~ Thank you♡
Let’s meet at the concert^^

*어제 스케줄 끝나구 뒤늦게라두 와준 셩언니랑 한 컷ㅋ
*One cut with Syoung unnie who came late after her schedule yesterdayㅋ

Check out Fans Commemorate Yoona’s Birthday with a Poem in a Newspaper and Volunteer Work
Check out [FMV] Happy Birthday Yoona "I Think I Wanna"

Source: Girls' Generation Official Website
Translation by ch0sshi