Tuesday, 25 December 2012

[TRANS] 121225 Sunny & Yuri Christmas Cards Messages


[TRANS] 121225 Sunny & Yuri Christmas Cards Messages

Translation
Thank you for allowing us your valuable time and passion on this cold day~ Hoping the time we spent remains as good memories… I wish that you, who are seeing Girls’ Generation’s new appearance/image first, feels great happiness and enjoyment. I hope 2013 becomes a year where you have even more overflowing love for us… I love you more tomorrow than I did today, and let’s be happier next year than we did this year~ Thank you for sharing today together with us~ -Sunny Soonkyu


Translation
Hi~ I waited a long time… I missed you, too… But because we were meeting today.. I was so nervous, and happy… Thank you, for coming on such a cold day… It’s almost Christmas~ Have a merry Christmas, and let’s run together in 2013, too -Yuri

Translated by ch0sshi

No comments:

Post a Comment