Monday, 16 September 2013

[TRANS] 130914 Sunny Twitter Update: 'Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!'

[TRANS] 130914 SNSD Sunny Twitter Update: 'Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!'

Check out [Video] 130910 Sunny Instagram Update: 'Standing egg - Farewell For You Not Yet For Me'
Check out [Official Pictures] 130906 Sunny – tvN 'Grandpas Over Flowers'

Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!!! See you soon>_<♥ 인도네시아자카르타에소시콘하러왔어요!!여기도어제비왔오ㅠㅠ오늘은날씨가좋길..한국도날씨가좋길!!!^.~
— Sunny (@Sunnyday515) September 14, 2013


Translation
Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!!! See you soon>_<♥ I came to Jakarta, Indonesia for soshi's concert!! it rained here yesterday, tooㅠㅠ I hope today's weather is nice.. I also hope the weather in Korea is nice!!! ^.~  

Source: sunnyday515 on twitter
Translation by ch0sshi

[Picture] 130917 Yuri Instagram Update: 'Happy Chuseok'

[Picture] 130917 SNSD Yuri Instagram Update: 'Happy Chuseok'

Check out [Picture] 130917 Yuri Instagram Update: 'Presenting a Chuseok Gift'
Check out [Picture] 130912 Seohyun and Yuri from SNSD Official Twitter


The caption of the photo:
한가위보름달세트 #best #즐추

Translation
Hangawi (korean thanksgiving day) full moon set #best #jeulchu ('happy chuseok' shortened)

Source: yulyulk on Instagram
Translation by ch0sshi

[Picture] 130917 Yuri Instagram Update: 'Presenting a Chuseok Gift'

[Picture] 130917 SNSD Yuri Instagram Update: 'Presenting a Chuseok Gift'

Check out [Picture] 130912 Seohyun and Yuri from SNSD Official Twitter
Check out [Picture] 130912 Hyoyeon and Yuri with Park Jiwoo


The caption of the picture:
추석선물대령 #어르신들이 특히 좋아함

Translation
Presenting a chuseok gift #elders especially like it

Source: yulyulk on Instagram
Translation by ch0sshi

[Picture] 130914 Sunny Instagram Update: 'Thank you Indonesia!! Enjoy the show'

[Picture] 130914 SNSD Sunny Instagram Update: 'Thank you Indonesia!! Enjoy the show'

Check out [TRANS] 130914 Sunny Twitter Update: 'Good morning Jakarta!!^^* ooooo can't wait!'
Check out [Video] 130910 Sunny Instagram Update: 'Standing egg - Farewell For You Not Yet For Me'


The caption of the photo:
고마워요!!!대기시간도즐기면서~~!!^^ Thank you Indonesia!! Enjoy the show (^^) (__) (^^) ♥ #ggtour #jakarta #sone

Translation
thank you!!! while enjoying the wait time, too~~!!^^ Thank you Indonesia!! Enjoy the show (^^) (__) (^^) ♥ #ggtour #jakarta #sone

Source: svnnynight on Instagram
Translation by ch0sshi