Monday, 24 December 2012

[TRANS MESSAGE+PIC][From. YURI] A-yo~!!


[TRANS MESSAGE+PIC][From. YURI] A-yo~!!


A-yo SONE!
Merry Christmas.
During this year's white Christmas, I lay in the snow with my friends, eating the falling snow,
rolled around, and also flew on top of the snow.

Everyone have a happy Christmas

*Note: "A-yo" is from the I Got A Boy teaser (at 3:59).

Source: Official Girls' Generation website 
Translated by ch0sshi 

121225 Jessica's New UFO Profile Picture


121225 Jessica's New UFO Profile Picture

Source: UFOTOWN

[TRANS MESSAGE+PIC][From. JESSICA] This is Sica~


[TRANS MESSAGE+PIC][From. JESSICA] This is Sica~


merry white christmas!!!
Snow has piled up as tall as me in Sapporo~!! woohihing
I'm.. tall.. ^^ kekeke
Spend a warm Christmas with your family♡

Source: Official Girls' Generation website 
Translated by ch0sshi

[TRANS MESSAGE+Pic][From. SEOHYUN] Merry Christmas~


[TRANS MESSAGE+Pic][From. SEOHYUN] Merry Christmas~

It's a happy, white Christmas this year~*
Making little snowmen with my unnies~ We also lay in the snow, and ate the falling snow too~ keke
Look forward to the girls' new appearances through the upcoming comeback~~!
Everyone have a happy Christmas~^^

Source: Official Girls' Generation website 
Translated by ch0sshi

Tiffany’s Comeback Video Message and ‘I Got A Boy’ Video Teaser Release Date


Tiffany’s Comeback Video Message and ‘I Got A Boy’ Video Teaser Release Date

English-subbed version of Tiffany’s comeback message:



Following the release of Sunny’s video message, Girls’ Generation presented fans with a Christmas present by releasing Tiffany’s video message through Naver.

In her message, Tiffany wishes fans Merry Christmas and gives fans her present by revealing a secret about the upcoming song, “I Got A Boy”, which will be released on January 1st. She says fans “will be able to hear our wild rap. Now that I’ve told you this secret, it’s more than enough as a Christmas present, right?”

Seohyun’s comeback video message will be released tomorrow. In addition, it was also revealed that a teaser video for “I Got A Boy” will be released on December 26th.

Girls’ Generation Performs ‘Gee’ with SMAP’s Nakai Masahiro


Girls’ Generation Performs ‘Gee’ with SMAP’s Nakai Masahiro

On December 24th, Girls’ Generation made a special appearance at a SMAP concert in Sapporo, Japan. SMAP is a long-running popular Japanese boy band, which debuted in the early 1990′s. Nakai Masahiro, the leader of SMAP, held a short talk segment with Girls’ Generation before he and the members of Girls’ Generation performed the Japanese version of “Gee” together. In celebration of the holidays, Nakai put a Christmas spin on the performance by leaving in the middle of the song to don a Santa Claus outfit before joining Girls’ Generation once again. Girls’ Generation’s performance with Nakai was broadcasted on “SMAPxSMAP”, a Japanese variety show starring the members of SMAP.

Nakai Masahiro has performed several parodies of Girls’ Generation songs in the past on “SMAPxSMAP”, presenting his own versions of “Gee“, “Genie“, and “MR. TAXI“.

Check out Girls’ Generation’s performance of “Gee” with Nakai Masahiro at SMAP’s concert below.



Source: AMZTT20@YouTube.com, hiros2008@Twitter.com & soshified

Seohyun to Emcee ’2012 MBC Gayo Daejejun’


Seohyun to Emcee ’2012 MBC Gayo Daejejun’

Seohyun will emcee the “2012 MBC Gayo Daejejun”, a Korean music festival, along with Lee Joon from MBLAQ, Boom, and Lee Hwijae. The special show will take place December 31st at 8:50 PM KST. Seohyun is the third Girls’ Generation member to be selected as an emcee for an end-of-the-year show, with Sooyoung set to emcee the “2012 SBS Entertainment Awards” and Yoona tabbed as a hostess for the “2012 KBS Gayo Daechukje”.

Following the end of the 2012 festivities, Girls’ Generation is set to make their long-awaited Korean comeback on January 1st with “I Got A Boy”. Earlier today, Girls’ Generation released Sunny’s video message and details for Girls’ Generation’s comeback special “MBC New Year Special – Girls’ Generation’s Romantic Fantasy”.

Source: MBC & soshified

Message From Korean SONE Union to SONE

 Below are the summaries of the message from 'Korean SONE Union' to SONE regarding the sales of individual jacket of 'I Got A Boy' (by haljung):


"Korean SONE Union decided not to send FAX opposing the individual jacket of coming new album to SM from each SONE all at once, and to concentrate on support for the girls by streaming/download, etc.

But anyway we still try to prevent any problem which might be caused by individual jacket.

So, Korean SONE Union asks to SONE:

1) In the case of buying CD with jacket by random, not to express disappointing comment about having gotten non favorite member, and not to post the comment to exchange it to the others.

2) Not to post the sales situation of each member's jacket.

3) Not to post anywhere the pic of the jacket, after buying several tens of CDs of specific member. It might be a start of competition. "

----------------------
Credit: haljung

@fadilpinandita for @SMTown_SNSD

[VIDEO] 121225 Tiffany - Comeback Story (D-7)

(Preview)


(Full Version)

Credits: naver, krisbrows04@youtube, byuntaeng@youtube via beyondSNSD/meibao

@fadilpinandita for @SMTown_SNSD

[Picture] Yuri with Kahi and Friends


[Picture] Yuri with Kahi and Friends

Source: DC

[VIDEO] Girls' Generation on SMAPxSMAP



Credits: AMZTT20@youtube via soshified

@fadilpinandita for @SMTown_SNSD

[TRANS] Chirstmas Greetings and Selca from Sooyoung and Tiffany

From Tiffany



AYO 소원! merry christmas^^
new years countdown
같이 합시당! (; DDAY-8*

--------
(AYO SONE! Merry Christmas^^
Let's do New Years countdown together (; DDAY-8* 


From Sooyoung

소원!!! 메리크리스마스!!^^ 
컴백을 예고하고, 글이네요?^^ 
근지러워 죽는 알았당께롱..ㅎㅎ
예고하고 나니까, 괜히 !! 빨리! 보여주고 싶다는!! 으하하!! 
 이제 진짜 조금만 기다리면 새로운 소시의 모습을
있으니까! 기대 많이 해주세요:)
 기쁨과 감사가 넘치는 성탄절날
 주위 분들과 사랑을 나누며
따듯한 크리스마스 보내세요^-^!

그리고 마음이 훈훈해지는 좋은 소식하나 !
 저희 소녀시대가 시각장애인협회 연구기금 마련을 위한 경매를
12
26일부터 시작한답니다^^ 
좋은곳에 쓰이는 만큼 여러분의 많은 관심! 부탁 드려요♥

아래링크↓!!

http://hope.daum.net/campaign/detailview.daum?campaign_key=hopestar_sooyoung


  Please check this site!
We need your support:)

이런 좋은 소식은 널리널리 퍼뜨려서 공위터의 위엄을 보여줍시다 하핫^^메리크리수마슈^^

------------
(SONE!!! Merry Christmas!!^ㅡ^
It's the first post, after giving notice of a comeback. ^ㅡ^
I thought I was dying from wanting to tell.. Hehe
After giving notice, I want to show you our comeback!! for no reason!! earlier! euhaha!!
Now, if you really wait for just a little more, you will be able to see a new Soshi!
So look forward to it :)
The day where happiness and thanks overflow, Christmas,
Share love with those around you
And spend a warm Christmas^-^!♥
And one more piece of heartwarming news!
SNSD is starting an auction on December 26th to raise funds for the association for the visually impaired ^ㅡ^
As it's going to be for a good cause, give lots of attention! Please♥

 

Link below↓!!

↑ Please check this site!
We need your support:)♥



Let's spread good news like this far and wide, and show the dignity of official homepage+Twitter* haha ^ㅡ^
Merry Christmas ^ㅡ^♥)

--------------------------------------

 Credits: girlsgeneration.smtown.com, translation by ch0sshi@ssf

@fadilpinandita for @SMTown_SNSD