[TRANS] Sooyoung: First Look Interview
[Cover Story] Simply Beautiful ( vol. 29 )
Sooyoung has been going between being a singer and MC, while also making her place as an actress with the character named ‘Lee Euijin’ in tvN’s ‘The 3rd Hospital’. In front of my eyes, she is talking about the lives of ‘Euijin’ and ‘Sooyoung’, in a soft, calm voice. While she has filled this studio as the muse for designer Song Jain’s ‘J.Lite’ line, at this exact moment.
1ST LOOK: It seems like you keep getting prettier. I can’t call you a 'girl' because I feel you're mature.
SOOYOUNG: Thank you. I want to keep getting prettier. Haha.
1ST LOOK: You’ve been gaining attention as a fashionista lately. Do you normally have a lot of interest in fashion?
SOOYOUNG: While I do like that kind of attention, honestly, it’s burdensome. I just like what’s comfortable. My motto lately is ‘back to basic’. Wearing a white t-shirt with jeans and sneakers look most stylish. It’s a burden trying to meet the expectations as a fashionista. Because I’m starting to like comfortable things.
1ST LOOK: What do you think about the J.Light outfit you wore for today’s shoot? It looks like they’re normally your clothes.
SOOYOUNG: I’ve liked Song Jain’s clothes before I debuted, so I went to see her collections occasionally. I think that the cute teddy bear marking, in particular, shows off her environment-friendly mind well. The design seems like a rider jacket or biker pants, but because the material is washed, it’s comfortable and stylish. If I were to mix and match, similar to today’s photoshoot styling, I think it would be more than enough wearing just J.Light all week.
1ST LOOK: As a fashionista, is there a style you would recommend for this fall?
SOOYOUNG: I’m embarrassed that you called me a fashionista. I think jeans, a cotton t-shirt, a leather jacket and throwing on a scarf indifferently would be nice. I think people look beautiful when they’re most comfortable. I think I will wear J.Light often because of that reason.
1ST LOOK: You’ve made your attempt at a drama through ‘The 3rd Hospital’. I’m curious as to how it was when you were fliming.
SOOYOUNG: At first, I was worried because I thought I’d be nervous, but as I took on each episode, I was able to focus on acting more comfortably. It’s probably because the senior actors helped create a comfortable atmosphere so that I would be able to focus. [Kim] Seungwoo oppa always matched my level, and was considerate. [Oh] Jiho oppa is the type that plays around a lot, and creates a good atmosphere. They also gave me lots of advice on acting. There is a lot to learn, and being able to act with these seniors who shared everything with me itself was a good fortune.
1ST LOOK: What kind of character is the role of 'Lee Euijin'?
SOOYOUNG: While she's a loveable character, on the other hand, I feel that she is a very mature person. At first, she may seem like a light person, but after reading the entire script, the Euijin I got to know is a cool woman who is not afraid of sacrificing herself and getting hurt for love.
1ST LOOK: The role has a crush. An actress who crushes on someone either receives sympathy or hatred. Which do you think you would receive?
SOOYOUNG: If you look closely, she's a 'harmful' character. 'Euijin' is the exact type of person that girls don't like. She falls and spills coffee easliy... I actually worried she's a character that would leave a bad impression. But, they were all actions made to cover the scars of the person she loves. And, because she's a character that acts honestly, I believe viewers will sympathize with her.
1ST LOOK: I heard it's a character that goes back and forth between comedy and tragedy. Which side do you think suits you?
SOOYOUNG: I feel like I've become that character when playing around and have lines that are like that of a comedy. Like the character is really alive. On the other hand, when acting out the emotional scenes, it makes me think that I really am inside this drama. I was able to focus naturally. After acting out a tragic scene, there were many times where I could not even remember how I even acted. At times like that, it makes me think, 'I really did focus then'. Both sides were interesting experiences.
1ST LOOK: As we talked, I noticed that it seems like you really focused on your character. Was acting normally your dream?
SOOYOUNG: I had a greedy side for acting even before I debuted as a singer. Before I debuted as a singer, I went through preparations in order to become an actress. I think I've failed to pass about 70 auditions. Still, I couldn't give up. I worked on it consistently, and little by little. And now, I have been able to take on a role like this.
1ST LOOK: It's unbeliveable that Girls' Generation's Sooyoung took 70 auditions.
SOOYOUNG: 'What [great] work is trying to get to me that I'm having to go through this (having to audition so much)? I dare you to come to me. I'm really going to work hard. I'm going to do my best.' I don't know how many times I've repeated this to myself. But after being greedy and fussing over it, I could see that side of me when acting. Then I would feel uncomfortable... And I would feel sorry to my character. So I put everything down, and, after taking it on with the thought of starting all over again, everything got comfortable.
1ST LOOK: I'm aware that you received a number of offers for other works. Is there a reason why you chose 'The 3rd Hospital' out of all of them?
SOOYOUNG: I liked the fact that the role of Euijin was one that needed to be in the drama. Rather than whether the role I have is big or small, it's more important knowing if the role is present at the center of the story.
1ST LOOK: It's your first time acting in a drama. Were there any difficulties?
SOOYOUNG: Acting with my eyes closed was really hard. Haha. Acting with my eyes closed, acting like I'm sleeping. It was hard having my eyes closed while focusing my sight/attention at one place.
1ST LOOK: Still, I would think critical eyes like negative comments would make it hard.
SOOYOUNG: From the general public's perspective, they're used to singing Sooyoung, and acting Sooyoung is unfamiliar. But, asking for them to love acting Sooyoung like singing Sooyoung would be greedy. The viewers see the end results. Whether it's a reporter or singer, there isn't a person that doesn't have a process. Everyone puts forth effort. So you have no choice but to win through the end result. I'm still at the starting line, so I'm trying to accept those appraisals humbly.
1ST LOOK: Isn't it a big burden?
SOOYOUNG: Worrying about what people might think stops right before I start acting. There isn't any one person that everyone likes. And, if you try to be liked by everyone, I don't think you can be happy. So, if 50 people like me and 50 don't, I feel that I just need to grow more and move the hearts of the remaining people (the 50 that don't like her). I felt more relaxed thinking like that. I try to accept the fact that there are people who will dislike me.
1ST LOOK: Being able to acknowledge that, I feel like you're a lot more mature than I am.
SOOYOUNG: The career of a celebrity is destined to be critiqued and judged by people anyway. If you can't acknowledge those things, don't you think you shouldn't have chosen this career ?
1ST LOOK: What type of person is 'Choi Sooyoung'?
SOOYOUNG: To be honest, I don't know myself well. I thought I didn't like being held in a mold, but, if you look at it another way, being in a mold can be relaxing. You can't say I'm always a relaxed person either, because I try not to break rules that I've set. But if I feel uncomfortable, I break them again... I know for sure that I'm not typical.
1ST LOOK: You can regulate it well with words, but you're a very distressed character.
SOOYOUNG: That's right. People tell me I'm easy-going, but I'm not. I'm a picky person. What I picture when thinking about an easy-going person, is someone who expresses things honestly, but I tend to think about the other person's feelings a bit more. I think I'm timid. [1ST LOOK: You're not timid but careful. A timid person can't be considerate of others' feelings.] The other person being comfortable is what makes me comfortable. And so I pay a lot of attention to the other person's mood.
1ST LOOK: Isn't it time for you to start dating now?
SOOYOUNG: People around me are making a fuss, telling me to date. I wish they would stop now. I think it's a problem that I have to take care of myself. 'Can I ask why you won't date?' It's because I haven't found anyone comfortable enough. My standards aren't high, but I haven't met anyone I can converse with well.
1ST LOOK: A comfortable guy who is not charming, or an uncomfortable, but charming guy. Which would you choose?
SOOYOUNG: The comfortable guy. That is what's charming about him. I think I'm past the age to like bad boys.
1ST LOOK: Really? Girls are attracted to bad boys, regardless of how old you are.
SOOYOUNG: Still, I I like a comfortable person. I want to meet someone who makes me feel comfortable and just enjoy being together. I'm comfortable with the other person being comfortable. So I'm the type that tries to help make the other person feel comfortable. I want to meet a guy who knows that I do this, and makes me feel comfortable.
1ST LOOK: I'm curious as to what type of woman you are.
SOOYOUNG: I am a very comfortable woman. I try to make the other person just as comfortable as they make me feel comfortable. I don't want to make them feel uncomfortable. I want to be a woman that people want to lean on. I'm actually feminine. I make cupcakes and bake cookies. When I get married, I want to cut fruits and take them to my husband at work. I want to show off and be a comfortable girlfriend.
1ST LOOK: What does 'comfort' mean to you?
SOOYOUNG: The most important value in my life!
Source : http://t.co/tQ6RQ8qq
Translated by : chOsshi
Wednesday 19 September 2012
[Video] 120919 Sooyoung Cut in "The 3rd Hospital" Ep.05 (HD)
Credits: krisbrows@YouTube // @Ninelites
YoonA shows never changing beauty
Photos of Girls’ Generation’s Yoona taken four years ago were recently uploaded on an online community board under the title “YoonA’s past and present” and are currently becoming a hot issue.
One of the photos was taken four years ago showing YoonA with a child actor who appeared in KBS’s “You’re My Destiny” while the other photo was taken recently during her casting in “Love Rain”. YoonA seems to have not changed at all, showing off her timeless beauty.
Netizens commented, “YoonA is the top”, “She’s beautiful” and “Really? I think she got even prettier!”
Source: Nate
Trans by dkpopnews.net
120919 SNSD Yoona EIDER - Time Reminder
120919 SNSD Yoona EIDER - Time Reminder
Source: TheSoneSource05@youtube.com
[Preview] 120919 Tiffany - WKorea October Issue
[Preview] 120919 Tiffany - WKorea October Issue
.jpg)
Source: @nyingjing
[Picture] 120919 Jessica for Hyundai Motors
[Picture] 120919 Jessica for Hyundai Motors
Source: Baidu & sonems.net
Tiffany's new UFO profile picture (with Sooyoung)
Tiffany's new UFO profile picture (with Sooyoung)
Source: UFOtown
120919 Tiffany Picture with BJ from Thailand
120919 Tiffany Picture with BJ from Thailand
Source: @PraewHassaya & sonems.net
[Picture] 120919 Hyoyeon - KBS Invincible Youth S2
[Picture] 120919 Hyoyeon - KBS Invincible Youth S2
Source: goodmerong & sonems.net
[Pic] 120919 Jessica and Krystal at Blue House
[Pic] 120919 Jessica and Krystal at Blue House
Jessica & Krystal attended the event because they're the ambassador for London Paralympic Team
Source: yonhapnews
SMTOWN Live World Tour III Singapore Ticketing details & Seating Plan
K-Pop fans... ready yourselves as the latest Hallyu wave is set to hit our shores once again with SMTOWN’s third world tour finally making its way to Singapore on Nov 23.
With a staggering S$5 million production value, the rain-or-shine concert promises an unforgettable experience at the year-end extravaganza featuring SM Entertainment’s best, including Super Junior, Girls’ Generation and BoA.
Audiences can expect to be thrilled in the one-night-only concert, which also allows fans to stand and cheer from the mosh pit area situated on the floating platform itself for the first time in history. With the extension stages, fans can anticipate getting up close and personal with their favourite stars.
With tickets ranging from S$168 to S$268, fans can rest assured that they will not have to come up with an arm and leg to catch their idols in action.
“The growing popularity of K-pop music and culture across the world or more popularly known as “Hallyu” has brought many diverse communities together and Samsung is happy to be one of the key drivers behind this celebration of cultural diversity,” says Ms Irene Ng, Vice President, Marketing, Samsung Asia Pte Ltd.
Boasting a capacity of 18,000, this will also be the largest K-Pop concert to be held in Singapore to date. The organisers have shared that they expect fans from countries around the region to join in the excitement at the year-end concert, situated at the heart of our vibrant city. For safety reasons, children below the age of seven will not be allowed entry to the concert. Additionally, those below the age of 12 will not be allowed into the moshpit.
Priority sales to the one-night only event for Samsung and OCBC Card customers will start on Sep 29 (10am) to Oct 1 (11.59pm); public sales will commence from Oct 2 (12.01am). Tickets are priced at S$168 (Category 4), S$218 (Category 3), S$238 (Moshpit) and S$268 (VIP).
Tickets can be purchased via SISTIC online, phone and counter bookings.
SMTOWN Live World Tour III Singapore is organised by Running Into The Sun.
SMTOWN Live World Tour III Singapore
Date: November 23, 2012 (Fri)
Time: 6.30pm
Venue: The Float @ Marina Bay
Ticket prices: S$168 (Category 4), S$218 (Category 3), S$238 (Moshpit) & S$268 (VIP) *Ticket prices exclude S$3 SISTIC fee
Date: November 23, 2012 (Fri)
Time: 6.30pm
Venue: The Float @ Marina Bay
Ticket prices: S$168 (Category 4), S$218 (Category 3), S$238 (Moshpit) & S$268 (VIP) *Ticket prices exclude S$3 SISTIC fee
Details for priority booking for Samsung & OCBC Card members
Period: September 29 (Sat), 10am to October 1 (Mon), 11.59pm
- Tickets can be purchased via SISTIC online, phone and counter bookings
- Maximum of 8 tickets per transaction
- Samsung customers may present their handsets at the counter during the priority booking period
Period: September 29 (Sat), 10am to October 1 (Mon), 11.59pm
- Tickets can be purchased via SISTIC online, phone and counter bookings
- Maximum of 8 tickets per transaction
- Samsung customers may present their handsets at the counter during the priority booking period
Details for public sales
Date/Time: October 2 (Tue), 12.01am onwards
- Tickets can be purchased via SISTIC online, phone and counter bookings
- Maximum of 8 tickets per transaction
- Overseas fans may purchase their tickets online. A list of overseas ticketing partners can be found on SISTIC’s website. Malaysians may also buy their tickets via Ticketcharge
Date/Time: October 2 (Tue), 12.01am onwards
- Tickets can be purchased via SISTIC online, phone and counter bookings
- Maximum of 8 tickets per transaction
- Overseas fans may purchase their tickets online. A list of overseas ticketing partners can be found on SISTIC’s website. Malaysians may also buy their tickets via Ticketcharge
Source: entertainment.xin.msn.com
Sooyoung melts hearts with aegyo in ‘The 3rd Hospital’
Sooyoung’s charming 3-step aegyo will surely capture the hearts of men.
In the 5th episode of cable TV channel tvN’s ‘The 3rd Hospital’, which will be aired at 11pm KST on September 19th, EuiJin (played by Sooyoung) passed her orchestra audition. To celebrate her success of the audition, she throws a surprised party and does the 3-step aegyo, ‘fire flower dance – leaning on shoulder – wink’ to SeungHyun (played by Oh JiHo).
In the still cuts revealed, Sooyoung was seen holding a fire flower and while doing a cute dance, she put her head on Oh JiHo’s shoulder with both eyes blinking, showing her lovely side. Immersed in the character EuiJin she played in the drama, Sooyoung flutters the hearts of samchon (uncle) fans with her cute aegyo charms.
Netizens who saw the still cuts commented, “The combination of Sooyoung’s actual look and the character EuiJin in the drama creates a perfect appearance”, “Sooyoung-ah, you’re the master of my spirit. You’re really cute”, “It seems that Oh JiHo is really nervous although he’s an experience actor”, “The expression of her eyes is awesome. By blinking her big eyes and such aegyo, she could have any of her wish fulfilled”, etc.
Don’t forget to catch Sooyoung and her irresistable aegyo on tvN’s ‘The 3rd Hospital’ at 11pm KST on September 19th!
Credit: tvreport.co.kr
Translated by fanwonder.com